El Director de la Escuela y el Director de Servicios Estudiantiles son responsables del cumplimiento de la Ley Clery. Estos procedimientos establecen las responsabilidades específicas del New Professions Technical Institute con respecto a la Ley Clery.
I. DEFINICIONES
Los siguientes términos se utilizan en estos procedimientos y/o en la Política de la Ley Clery del campus:
Informe Anual de Seguridad:
Un informe anual obligatorio que establece estadísticas sobre los delitos contemplados en la Ley Clery y referencias disciplinarias por infracciones de drogas, alcohol y armas, clasificadas por tipo, ubicación y año; declaraciones de políticas de seguridad y protección en el campus; procedimientos para emitir advertencias oportunas a la comunidad universitaria sobre situaciones delictivas y emergencias potencialmente peligrosas; procedimientos de evacuación del campus; y lugares donde obtener información sobre delincuentes sexuales registrados a través de agencias estatales de aplicación de la ley.
Autoridad de Seguridad del Campus (CSA):
El Director de la Escuela actúa como Coordinador de la Ley Clery (CAC). En cooperación con el Departamento de Policía de la Ciudad de Miami (CMPD), el CAC tiene la responsabilidad general de la seguridad en el campus. El Director de la Escuela mantiene la responsabilidad sobre la disciplina estudiantil y los procedimientos judiciales del campus, y tiene la autoridad y el deber de tomar medidas o responder a problemas específicos en nombre del campus. Cuando actúan dentro del alcance de sus responsabilidades oficiales, los Consejeros Pastorales, Consejeros Profesionales y personas no certificadas que trabajan bajo la supervisión de un consejero exento no son considerados CSA.
Delitos de la Ley Clery:
Ciertos delitos especificados en la Ley Clery y descritos con más detalle en el Apéndice A, sobre los cuales el campus debe recopilar estadísticas de los informes hechos al CMPD. Otras formas de violaciones penales incluyen: agresión agravada, incendio premeditado, robo con allanamiento, robo de vehículos motorizados, homicidio y homicidio imprudente, homicidio negligente, robo, delitos sexuales forzados y no forzados, crímenes de odio, violencia doméstica, violencia en el noviazgo y acoso, todos reportables a las autoridades policiales.
Coordinador de Cumplimiento de la Ley Clery:
El Director de la Escuela actúa como el Coordinador de la Ley Clery (CAC) para coordinar todas las actividades del campus en relación con el programa de cumplimiento de la Ley Clery.
Mapa de Geografía de la Ley Clery:
Un mapa que representa el campus principal y sus alrededores, identificando las propiedades dentro del campus, fuera del campus y las propiedades públicas.
Campus Principal:
El área razonablemente contigua de edificios o propiedades ubicadas en 4000 West Flagler Street, Miami, FL 33134, que es propiedad o está bajo el control de NEW PROFESSIONS TECHNICAL INSTITUTE, LLC, y que el campus y sus estudiantes consideran como parte integral del campus principal; que son directamente apoyadas o relacionadas con los propósitos educativos del campus; y que están cubiertas por las mismas políticas de seguridad y protección.
Registro Diario de Delitos:
Un registro mantenido por el CAC sobre cualquier incidente delictivo presuntamente reportado al Director de la Escuela y al CMPD.
Notificación de Emergencia:
Un anuncio denominado NPTI Alert para informar a la comunidad universitaria sobre una emergencia significativa o situación peligrosa que represente una amenaza inmediata para la salud o seguridad de los estudiantes o empleados del campus.
Propiedad Dentro del Campus:
El campus de NPTI. La propiedad dentro del campus incluye calles, aceras y áreas de estacionamiento estudiantil (ubicadas entre SW 41st y SW 40th Avenues a lo largo de West Flagler Street).
Consejero Pastoral:
NPTI no tiene Consejero Pastoral.
Consejero Profesional:
NPTI no tiene Consejero Profesional.
Propiedad Pública:
Toda propiedad pública, incluidas vías de acceso, calles, aceras e instalaciones de estacionamiento, que están dentro del campus de NPTI o inmediatamente adyacentes y accesibles desde el campus de NPTI. La propiedad pública incluye, por ejemplo, calles de la ciudad (como West Flagler Street, SW 2nd Street, 40th y 41st Avenues).
Advertencia Oportuna:
Un anuncio denominado “NPTI Warning Alert“ para informar a la comunidad universitaria sobre delitos contemplados en la Ley Clery y otros incidentes graves cuando un delito reportado pueda representar una amenaza seria o continua para el campus y la comunidad circundante.
RESPONSABILIDADES
A. Responsabilidades Generales
Todo el personal docente, administrativo y estudiantil debe reportar de manera inmediata y precisa cualquier presunto delito contemplado en la Ley Clery, así como emergencias significativas o situaciones peligrosas ocurridas en propiedades dentro del campus, fuera del campus y en propiedad pública al CAC.
Todos los visitantes deben reportar de manera inmediata y precisa cualquier presunto delito contemplado en la Ley Clery y emergencias significativas o situaciones peligrosas ocurridas en propiedades dentro y fuera del campus al CAC.
El CAC debe mantener durante siete (7) años toda la documentación relacionada con la Ley Clery de acuerdo con la aprobación de la Comisión de Registros Estatales.
B. Si usted presencia una violación de la Ley Clery, debe:
Docentes:
- Si está en clase, permanezca en ella y monitoree la situación.
- Llame a la recepción (305-461-2223) y notifique al recepcionista, quien informará al CAC y/o al Director de la Escuela.
- Envíe a un estudiante al vestíbulo para notificar al recepcionista, quien a su vez notificará al CAC y al Director de la Escuela.
- Esté preparado para responder preguntas y redactar un informe sobre lo que observó.
Personal Administrativo:
- Si está en su oficina, permanezca allí y monitoree la situación.
- Llame a la recepción y notifique al recepcionista, quien informará al CAC y al Director de la Escuela.
- Esté preparado para responder preguntas y redactar un informe sobre lo que observó.
Estudiantes:
- Si está en clase, informe de inmediato al instructor.
- Llame a la recepción y notifique al recepcionista, quien informará al CAC y al Director de la Escuela.
- Esté preparado para responder preguntas y redactar un informe sobre lo que observó.
C. Responsabilidades del New Professions Technical Institute, Inc. (NPTI):
- NPTI debe proporcionar anualmente, cada enero, al Coordinador de la Ley Clery (CAC) una lista de todos los edificios o propiedades de su propiedad o bajo su control, incluyendo información específica de direcciones y una indicación de aquellas propiedades que forman parte del Campus Principal.
- NPTI debe revisar anualmente el Mapa de Geografía de la Ley Clery y la lista de edificios con el Coordinador de la Ley Clery.
- NPTI debe proporcionar al Coordinador de la Ley Clery versiones electrónicas e impresas del Mapa de Geografía de la Ley Clery.
- NPTI debe notificar al Coordinador de la Ley Clery cualquier compra, venta o cambio en el uso de edificios o propiedades de NPTI para permitir la actualización del Mapa de Geografía de la Ley Clery y la lista de edificios.
D. Responsabilidades del Departamento de Recursos Humanos:
- Proporcionar un aviso de disponibilidad del Informe Anual de Seguridad a todos los posibles empleados.
- Proporcionar al CAC información sobre cualquier violación de normas relacionadas con licor, drogas o armas que haya resultado en una medida disciplinaria para un empleado.
E. Responsabilidades de la Oficina de Admisiones:
Cada oficina de admisiones debe proporcionar un aviso de disponibilidad del Informe Anual de Seguridad a todos los posibles estudiantes.
F. Responsabilidades del Coordinador de la Ley Clery (CAC):
- Completar la capacitación obligatoria.
- Reportar todos los presuntos delitos de la Ley Clery que sean informados o que sean presenciados, independientemente de si la víctima o el presunto infractor están asociados con el campus.
- Completar y presentar electrónicamente un Formulario de Informe de Delito CSA al CMPD.
- Recopilar y divulgar estadísticas de los delitos de la Ley Clery ocurridos en la propiedad dentro del campus.
- Utilizar las estadísticas de delitos de la Ley Clery reportados en los últimos tres años para completar la Encuesta Anual de Seguridad y Protección del Campus del Departamento de Educación, disponible en http://ope.ed.gov/security.
- Informe Anual de Seguridad:
- Para el 1 de octubre de cada año, el CAC debe divulgar a la comunidad del campus y al público un Informe Anual de Seguridad, incluyendo:
- Datos sobre delitos de la Ley Clery, clasificados por tipo.
- Políticas y procedimientos de seguridad vigentes para proteger a la comunidad.
- Información sobre el manejo de amenazas, emergencias y situaciones peligrosas.
- El CAC debe notificar por correo electrónico a todos los estudiantes inscritos y empleados la disponibilidad del Informe Anual de Seguridad, proporcionando:
- Una declaración sobre la disponibilidad del informe.
- Una lista y breve descripción de la información contenida en el informe.
- La URL exacta (un enlace directo) donde se encuentra disponible el informe en línea.
- Una declaración de que una copia impresa del Informe Anual de Seguridad está disponible sin costo bajo solicitud escrita o de otra forma.
- Alertas y Notificaciones:
- Advertencias Oportunas (“NPTI Warning Alert”): Emitidas caso por caso, cuando se determina que un delito contemplado en la Ley Clery representa una amenaza continua para el campus y la comunidad circundante.
- Notificaciones de Emergencia (“NPTI Alert”): Emitidas si se determina que existe una amenaza verificada, inminente o continua para la seguridad, la protección o la salud de los estudiantes o empleados.
- El CAC debe realizar al menos una prueba anual de los procedimientos de respuesta a emergencias y evacuación en el campus, incluyendo la publicación previa de información sobre la prueba y un resumen de los resultados a la comunidad universitaria.
- El CAC debe mantener un Registro Diario de Delitos y ponerlo a disposición del público bajo solicitud formal.
- El CAC trabajará con el personal y la facultad para establecer programas educativos sobre la Ley Clery y programas de concienciación sobre seguridad.
APÉNDICE A: Definiciones de los Delitos de la Ley Clery
Delitos Sexuales: Cualquier acto sexual dirigido contra otra persona sin el consentimiento de la víctima.
Homicidio y Homicidio no Negligente: El asesinato intencional (no negligente) de un ser humano por otro.
Homicidio Negligente: La muerte de una persona causada por negligencia grave.
Definiciones Específicas de Delitos Sexuales:
Violación Estatutaria: Relaciones sexuales no forzadas con una persona menor de la edad de consentimiento legal.
Violación: Penetración, por leve que sea, de la vagina o el ano con cualquier parte del cuerpo u objeto, o penetración oral sin el consentimiento de la víctima.
Manoseo: Contacto intencional de partes íntimas de otra persona con fines de gratificación sexual, sin el consentimiento de la víctima.
Incesto: Relaciones sexuales no forzadas entre personas que están legalmente prohibidas de casarse.
Registro de Delincuentes Sexuales
Cualquier persona puede ver una lista de delincuentes sexuales y depredadores registrados en el estado de Florida visitando el sitio web del Registro de Delincuentes Sexuales y Depredadores de Florida en:
🔗 https://offender.fdle.state.fl.us/offender/homepage.do;jsessionid=+qCMGF82tXFXaQk0FHwQg+C8
Cualquier persona puede ver una lista de delincuentes sexuales y depredadores registrados en un radio de una milla del campus de NPTI visitando el sitio web del Registro de Delincuentes Sexuales y Depredadores por Vecindario de Florida en:
🔗 https://offender.fdle.state.fl.us/offender/searchNeighborhood.do
☎️ Línea gratuita: 1-888-357-7332 (Lun – Vie de 8 a. m. a 5 p. m.)
📞 También puede llamar al número local: 1-850-410-8572
El Departamento de Policía de Miami-Dade tiene un enlace sobre delincuentes sexuales y depredadores en su sitio web, donde puede obtener información visitando:
🔗 http://www.miamidade.gov/police/predators-offenders.asp
Puede encontrar delincuentes sexuales/depredadores en su vecindario utilizando un mapa que permite buscar por dirección, intersección, punto de referencia o escuela visitando:
🔗 http://gisweb.miamidade.gov/sexoffenders/
Cumplimiento de la Dirección Residencial de 2,500 Pies – ARTÍCULO XVII
La Ordenanza de Seguridad Infantil Lauren Book, Sección 21-277, establece que es ilegal para cualquier persona que haya establecido residencia a partir del 25 de noviembre de 2005 y que haya sido condenada por:
- Agresión sexual
- Actos lascivos y lujuriosos en/presencia de menores de 16 años
- Representación sexual de un menor
- Actos sexuales transmitidos por computadora
- Venta o compra de menores para ser representados en conductas sexualmente explícitas
Si la víctima del delito tenía menos de 16 años de edad, o si fue condenado por una ley similar en otra jurisdicción, no puede residir dentro de un radio de 2,500 pies de cualquier escuela.
El término “escuela” se refiere a jardines de infancia, escuelas primarias, intermedias o secundarias, públicas o privadas. Consulte el Artículo XVII de la Ordenanza de Miami-Dade para el texto completo.
Estatuto de Florida 775.215
Este estatuto establece que es ilegal que cualquier persona condenada por:
- Agresión sexual
- Actos lascivos y lujuriosos en/presencia de menores de 16 años
- Representación sexual de un menor
- Venta o compra de menores para conductas sexualmente explícitas
Si la víctima del delito tenía menos de 16 años de edad, o si fue condenado por una ley similar en otra jurisdicción, no puede residir dentro de un radio de 1,000 pies de cualquier escuela, guardería o parque infantil.
Esta ley se aplica a cualquier persona cuyos delitos hayan ocurrido a partir del 1 de octubre de 2004.
Miami-Dade proporciona este sitio web como cortesía para acceder a la información sobre los estatutos mencionados anteriormente. La información proviene de múltiples fuentes y Miami-Dade no asume responsabilidad por la precisión o actualidad de los datos. Este sitio debe ser utilizado solo como una guía.
Definiciones de Delitos Contemplados en la Ley Clery
Robo (Robbery):
La toma o intento de tomar algo de valor de una persona mediante uso de la fuerza, amenaza de violencia o causando miedo a la víctima.
Agresión Agravada (Aggravated Assault):
Ataque ilegal de una persona contra otra con el propósito de causar lesiones corporales graves o fatales. Generalmente, esto incluye el uso de un arma o métodos capaces de provocar la muerte o daños corporales graves. (No es necesario que haya una lesión física si se usó un arma con la capacidad de causar una lesión grave si el delito se hubiese completado con éxito).
Allanamiento de Morada (Burglary):
Entrada ilegal a una estructura con la intención de cometer un delito grave o un robo. Esto incluye entrada ilegal con intención de cometer hurto o un delito grave; ingreso forzado; robo en viviendas; manipulación de cajas fuertes; y cualquier intento de cometer estos delitos.
Robo de Vehículo Motorizado (Motor Vehicle Theft):
El robo o intento de robo de un vehículo motorizado. (Incluye casos donde los vehículos son tomados sin autorización y posteriormente abandonados, como en casos de “paseos de alegría” o joyriding.)
Incendio Provocado (Arson):
Cualquier quema intencional o intento de quema, con o sin intención de fraude, de una vivienda, edificio público, vehículo motorizado, aeronave o propiedad personal de otra persona.
Violencia en el Noviazgo (Dating Violence):
Violencia cometida por una persona que ha tenido o tiene una relación social de carácter romántico o íntimo con la víctima.
La violencia en el noviazgo no incluye actos que entren en la categoría de violencia doméstica.
La existencia de esta relación se determina con base en:
Declaración de la víctima
Duración de la relación
Tipo de relación
Frecuencia de interacción entre las partes
Para propósitos de esta definición:
La violencia en el noviazgo incluye abuso sexual o físico, o la amenaza de tal abuso.
Violencia doméstica: Un delito grave o un delito menor de violencia cometido.
- Por un cónyuge o pareja íntima actual o anterior de la víctima.
- Por una persona con quien la víctima comparte un hijo en común.
- Por una persona que cohabita o ha cohabitado con la víctima como cónyuge o pareja íntima.
- Por una persona en una situación similar a la de un cónyuge de la víctima según las leyes de violencia doméstica o familiar de la jurisdicción en la que ocurrió el delito de violencia.
- Por cualquier otra persona contra una víctima adulta o juvenil que esté protegida de los actos de esa persona bajo las leyes de violencia doméstica o familiar de la jurisdicción en la que ocurrió el delito de violencia.
Acoso: Participar en un patrón de conducta dirigido a una persona específica que haría que una persona razonable:
- Tema por su seguridad o la seguridad de otros.
- Sufra un angustia emocional significativa.
Patrón de conducta se refiere a dos o más actos, incluidos, entre otros, actos en los que el acosador, directa o indirectamente, o a través de terceros, por cualquier acción, método, dispositivo o medio, sigue, monitorea, observa, vigila, amenaza o se comunica con o sobre una persona, o interfiere con la propiedad de una persona.
Angustia emocional significativa se refiere a un sufrimiento o aflicción mental considerable que puede, pero no necesariamente, requerir tratamiento médico u otro tipo de asesoramiento profesional.
Persona razonable se refiere a una persona razonable en circunstancias similares y con identidades similares a las de la víctima.
Armas: Porte, Posesión, Etc.:
La violación de leyes u ordenanzas que prohíben la fabricación, venta, compra, transporte, posesión, ocultamiento o uso de armas de fuego, instrumentos cortantes, explosivos, dispositivos incendiarios u otras armas mortales.
Violaciones por Abuso de Drogas:
La violación de leyes que prohíben la producción, distribución y/o uso de ciertas sustancias controladas, así como del equipo o dispositivos utilizados en su preparación y/o consumo. Incluye el cultivo, fabricación, distribución, venta, compra, uso, posesión, transporte o importación ilegal de cualquier droga o sustancia narcótica controlada. También incluye arrestos por violaciones de leyes estatales y locales relacionadas específicamente con la posesión, venta, uso, cultivo, fabricación y producción ilegal de drogas narcóticas.
Violaciones de las Leyes sobre Bebidas Alcohólicas:
La violación de leyes u ordenanzas que prohíben la fabricación, venta, compra, transporte, posesión o consumo de bebidas alcohólicas, excluyendo la conducción bajo los efectos del alcohol y la ebriedad pública.
Crímenes de Odio:
Un delito que involucra uno o más de los delitos mencionados anteriormente, así como los delitos de hurto, agresión simple, intimidación y/o vandalismo, reportados a agencias policiales locales o a una autoridad de seguridad en el campus, y que presenta evidencia de que la víctima fue seleccionada intencionalmente debido a un sesgo del perpetrador contra ella. Las categorías de sesgo incluyen la raza, religión, género, identidad de género, orientación sexual, etnicidad, origen nacional y discapacidad reales o percibidos de la víctima.
Hurto (Excepto Robo de Vehículos de Motor):
El acto ilegal de tomar, portar, llevar o alejarse con la propiedad de otra persona, ya sea en posesión física o posesión constructiva. Incluye intentos de hurto. Se excluyen delitos como malversación, estafas, falsificación y emisión de cheques sin fondos.
Agresión Simple:
Un ataque físico ilegal de una persona contra otra en el que el agresor no exhibe un arma y la víctima no sufre lesiones graves o agravadas evidentes, como fracturas, pérdida de dientes, posible lesión interna, laceraciones graves o pérdida del conocimiento.
Intimidación:
El acto ilegal de generar un temor razonable de daño físico en otra persona mediante el uso de palabras amenazantes y/o cualquier otra conducta, sin exhibir un arma ni cometer un ataque físico real contra la víctima.
Destrucción/Daños/Vandalismo de Propiedad:
El acto de destruir, dañar, desfigurar o lesionar, de manera intencional o maliciosa, bienes inmuebles o personales sin el consentimiento del propietario o de la persona que tenga su custodia o control.
APÉNDICE B
Aviso del Informe Anual de Seguridad
El Informe Anual de Seguridad del New Professions Technical Institute está disponible aquí.
Este informe incluye estadísticas de los últimos tres años sobre delitos reportados que ocurrieron en el campus y en ciertas propiedades fuera del campus. También incluye políticas institucionales relacionadas con la seguridad en el campus y otra información de seguridad.
Puede obtener una copia impresa de este informe comunicándose con el Director de Educación o accediendo al siguiente enlace: link